uxorieux

Français

Étymologie

Du latin uxorius, « asservi à sa femme », employé par Virgile au I^er siècle avant J. C.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	uxorieux /y.ksɔ.ʁjø/	uxorieux /y.ksɔ.ʁjø/
Féminin	uxorieuse /y.ksɔ.ʁjøz/	uxorieuses /y.ksɔ.ʁjøz/

uxorieux /y.ksɔ.ʁjø/

1. Se dit d’un époux qui se laisse gouverner par sa femme ^[2].
2. (Par plaisanterie) Se dit d’un homme dont l’affection pervertie s’est égarée en se reportant sur sa propre femme ^[1].

Note :

Les dictionnaires de la fin du 19^e siècle et du début du 20^e décrivent généralement ce terme de la façon suivante : « En parlant d’un homme, d’un mari, d’un époux, qui se laisse commander, diriger, gouverner par sa femme en raison d’une nature faible et de sentiments très développés pour elle ».

Dans le Grand Dictionnaire de la Langue Latine fait sur un nouveau plan par le Docteur Guill. Freund, traduit en français par N. Theil (Professeur au lycée Impérial Saint-Louis), Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Compagnie, 1865, on trouve la définition suivante : « très dévoué à son épouse, qui cherche à lui plaire, faible pour elle : Tu, nunc Carthaginis altae Fundamenta locas pulchramque uxorius urbem Extruis ! Virg. AEn. 14, 266. »

Références

• ^[1] : Ambrose Gwinnett Bierce, Dictionnaire du diable, 1911
• ^[2] : Larousse Universel en 2 volumes : Nouveau Dictionnaire Encyclopédique, tome 2, Éditions Larousse, Paris, 1922

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)