veneuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin venatrix (« chasseuse »). Le moyen français avait vèneresse, forme vieillie en français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| veneuse | veneuses |
| \və.nøz\ | |
veneuse \və.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : veneur)
- (Chasse) Celle qui est chargée de faire chasser les chiens courants.
Hélas ! vous êtes bien bonne pour moi, chère veneuse !
— (Charles Guillemot, Vie de Fibel, 1862, page 435)Une chasseuse sérieuse — suit la chasse en veneuse consommée sur un cheval très doux et très bien mis.
— (Armand Baudouin, La Vie Parisienne, 1892, page 48)Comme souvent dans ce genre de circonstance, les locaux n’ont pas pu s’empêcher de faire une nouvelle fois le lien avec la légende de la Veneuse […] : une femme mystérieuse et échevelée, menant à travers l’Europe des troupeaux de chiens qu’elle préserve des chasseurs, des agents de fourrière et des camps d’assainissement.
— (Anne-Caroline Prévot, La nature à l’œil nu, CNRS Éditions, 2021, page 111)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \və.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) : écouter « veneuse [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Michèle Lenoble-Pinson, « Chasseresse et maître d’équipage. L’art cynégétique, la femme et le féminin », dans Cahiers de lexicologie, no 91, 2007, page 169-182