vent debout contre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De vent debout, et contre — dans le sens d'« opposé à » —.

Locution prépositive [modifier le wikicode]

vent debout contre \vɑ̃ də.bu kɔ̃tʁ\

  1. En forte opposition contre.
    • Les Hugo étaient vent debout contre cet acte inqualifiable, et la colère et l’humiliation bouillaient dans leur cœur, à l’exception de François dont le cœur ne bouillait plus pour rien ni pour personne. Même la naissance de son dernier fils, le petit Cobus, n’avait pu raviver la joie envolée après le départ d’Abraham. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
    • Les industriels vent debout contre le projet de loi Copie Privée — (Numérama, titre d'une news du 27 octobre 2011)
    • L'UMP vent debout contre le référendum grec — (Le Parisien, titre d'une news du 1er novembre 2011)
    • Opposé à toute initiative qui donnerait aux autorités taïwanaises une légitimité internationale, Pékin est vent debout contre tout contact officiel entre Taïwan et d'autres États, et donc contre la potentielle visite de Nancy Pelosi. — (AFP, Tensions autour de Taïwan : le président chinois lance un avertissement à Joe Biden, ici.radio-canada.ca, 28 juillet 2022)

Traductions[modifier le wikicode]