volètement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Dérivé de voleter, avec le suffixe -ment.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
volètement volètements
\vɔ.lɛ.tə.mɑ̃\

volètement \vɔ.lɛ.tə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de voleter.
    • Les yeux avaient gardé leur éclat, et la chevelure était toujours flamboyante sous le volètement des ailes blanches de la coiffe. — (Georges Clémenceau, Figures de Vendée, 1930, cité dans Clémenceau - l’irréductible républicain, collection: Ils ont fait la France, éditions Garnier, 2011, page 346)
    • Dans son long peignoir gris et onduleux, elle avait le piétinement incertain et le volètement gauche d’un oiseau de passage abrité dans une grotte, qui cherche au réveil son sens et sa direction. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • Tout ce qui m'est resté, c'est la sensation d'être porté sur le sein houleux et gonflé d'un grand fleuve, de traverser le cœur d'une zone tropicale, dans un volètement de plumes éblouissantes. — (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)

Traductions[modifier le wikicode]