écovillage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écovillage | écovillages |
| \e.ko.vi.laʒ\ | |
écovillage \e.ko.vi.laʒ\ masculin
- Village offrant un impact écologique réduit sur l'environnement, avec une perspective d’autosuffisance.
À la conférence internationale des Nations Unies Habitat II de 1996 à Istanbul, le GEN présentait les écovillages comme des modèles positifs vivants de principes de développement durable alliant l'usage de technologies avancées et une spiritualité satisfaisante, tout en vivant harmonieusement avec la nature.
- Les écovillages ne se limitent donc pas à l’écohabitat. Ils deviennent des solutions concrètes à un mode de vie plus durable et moins individualiste. Ils encouragent également une diminution des écarts sociaux. — (S’installer dans un écovillage, une idée folle ?, consoglobe.com, avril 2013)
- Pour en découvrir d’autres, plusieurs sites référencent les écovillages et écohameaux en France, dont toitsalternatifs.fr et cooperative-oasis.org. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : ekodorp (af)
- Allemand : Ökosiedlung (de) féminin, Ökodorf (de) neutre
- Anglais : ecovillage (en)
- Basque : ekoherrixka (eu)
- Catalan : ecovila (ca) féminin
- Croate : ekoselo (hr)
- Espagnol : ecoaldea (es) féminin
- Espéranto : ekovilaĝo (eo)
- Estonien : ökoasum (et)
- Finnois : ekokylä (fi)
- Galicien : ecoaldea (gl) féminin
- Italien : ecovillaggio (it) masculin
- Lituanien : ekokaimas (lt)
- Néerlandais : ecodorp (nl)
- Polonais : ekowioska (pl)
- Portugais : ecovila (pt) féminin
- Serbo-croate : ekoselo (sh)
- Suédois : ekoby (sv)
- Tchèque : ekovesnička (cs)
- Ukrainien : eкосело (uk) ekoselo
Voir aussi[modifier le wikicode]
- écovillage sur l’encyclopédie Wikipédia
