élanion blac
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]élanion blac \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Milan aux ailes longues pointues et à queue fourchue assez courte, aux parties supérieures gris bleu pâle et aux inférieures blanches.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]- élanion blanc
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Elanus caeruleus (wikispecies)
- Allemand : Gleitaar (de)
- Anglais : black-winged kite (en)
- Arabe : كوهي (ar) kuhi
- Espagnol : elanio azul (es)
- Espéranto : nigraflugila milvo (eo)
- Finnois : liitohaukka (fi)
- Italien : nibbio bianco (it)
- Kotava : pesim (*)
- Néerlandais : grijze wouw (nl)
- Polonais : kaniuk (pl)
- Portugais : peneireiro-cinzento (pt)
- Same du Nord : čáhppessoadjahávut (*)
- Suédois : svartvingad glada (sv)
- Tchèque : luněc šedý (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- élanion blac sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article élanion blanc