χιών

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à χεῖμα, kheîma (« hiver, mauvais temps »), au suédois göje-månad (« février, mois de neige »), de l’indo-européen commun *ĝhei- (« neige, hiver »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	χιών	αἱ	χιόνες	τὼ	χιόνε
Vocatif		χιών		χιόνες		χιόνε
Accusatif	τὴν	χιόνα	τὰς	χιόνας	τὼ	χιόνε
Génitif	τῆς	χιόνος	τῶν	χιόνων	τοῖν	χιόνοιν
Datif	τῇ	χιόνι	ταῖς	χιόσι(ν)	τοῖν	χιόνοιν

χιών, khiṓn *\kʰi.ɔ̌ːn\ féminin

1. Neige.
   • χιόνι κατανίφει, il a neigé.
   • νιφάδες χιόνος, flocons de neige.
2. (Par extension) Eau glacée, glace.

Dérivés

• χιόνεος, χιόνινος (« neigeux, enneigé »)
• χιονίζω (« neiger »)
• χιονόχρως (« blanc comme neige »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• νίφω (« neiger »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : χιόνι
• Anglais : chionophobia, chionophobic
• Espagnol : quionofobia, quionófoba, quionófobo
• Français : chionophile, chionophobe, chionophobie, chionosphérophile, chionosphérophilie
• Latin (Conventions internationales) : Chionochloa, Chionodoxa
• Portugais : quionofobia, quionofóbica, quionofóbico, quionófoba, quionófobo

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « χιών », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage