écœurantite
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écœurantite | écœurantites |
| \e.kœ.ʁɑ̃.tit\ | |
écœurantite \e.kœ.ʁɑ̃.tit\ féminin
- (Québec) État d'une personne qui ne peut plus supporter une situation ou un phénomène qui perdure. Note : Souvent suivi de l'adjectif aiguë, toujours pour jouer sur le vocabulaire médical.
J’ai souffert d’« écœurantite » aiguë et ma guérison va solliciter mes énergies les plus profondes.
— (Céline Dion, Passage, 2000)Les amateurs de hockey que je croise régulièrement en ont vraiment ras le bol de ce lock-out qui se prolonge. Ils souffrent d'une écœurantite aiguë. Leur patience est mise à rude épreuve. Ils ont les nerfs en boule.
— (Le Journal de Montréal, 23 octobre 2012)J’en arrive tranquillement, mais sûrement à une véritable écœurantite due à tous ces discours dits identitaires, voire obsessifs autour, entre autres, des voilures de certaines dames et autres accoutrements ou signes religieux.
— (Le Devoir, 3 décembre 2016)De l'écoeurantite aiguë ressentie par ces personnes insatisfaites découle en moyenne 5 changements d'emploi et de 2 à 3 réorientations de carrière au cours de leur vie professionnelle, selon les spécialistes du marché du travail.
— (Huffington Post Québec, 15 janvier 2019)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.kœ.ʁɑ̃.tit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « écœurantite [Prononciation ?] »