église paroissiale

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
église paroissiale	églises paroissiales
\e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\

église paroissiale \e.ɡliz pa.ʁwa.sjal\ féminin

1. Église principale d’une paroisse, dont le service est assuré par un curé.
   • L’église paroissiale devient alors le symbole de cette communauté d'habitants qui s'y retrouvent et qui peuvent participer à sa gestion matérielle et quotidienne à travers la fabrique (conseil de paroissiens élus et délégués à cette fonction). — (Jean-Marie Guillouët, Mémento Gisserot des cathédrales, églises et abbayes, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2005, p.3)

Vocabulaire apparenté par le sens

• église paroissiale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.

Traductions

• Allemand : Pfarrkirche (de)
• Anglais : parish church (en)
• Bulgare : енорийска църква (bg) enorijska cǎrkva
• Catalan : església parroquial (ca)
• Croate : župna crkva (hr)
• Danois : sognekirke (da)
• Espagnol : iglesia parroquial (es)
• Espéranto : paroĥopreĝejo (eo)
• Estonien : kihelkonnakirik (et)
• Finnois : seurakunna kirkko (fi)
• Grec : ενοριακός ναός (el) enoriakós naós masculin, ενοριακή εκκλησία (el) enoriakí ekklesía féminin
• Hongrois : plébániatemplom (hu)
• Italien : chiesa parrocchiale (it)
• Letton : draudzes baznīca (lv)
• Lituanien : parapinė bažnyčia (lt)
• Néerlandais : parochiekerk (nl)
• Norvégien (bokmål) : sognekirke (no)
• Norvégien (nynorsk) : soknekirkje (no)
• Polonais : kościół parafialny (pl)
• Portugais : igreja paroquial (pt)
• Roumain : biserică parohială (ro)
• Russe : приходская церковь (ru) prihodskaia tserkov
• Serbe : парохијска црква (sr) parohijska crkva
• Slovaque : farský kostol (sk)
• Slovène : župnijska cirkev (sl)
• Suédois : församlingskyrka (sv)
• Tchèque : farní kostel (cs)

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
• Église paroissiale sur l’encyclopédie Wikipédia