émacié

Voir aussi : émacie

Français

Étymologie

Participe adjectivé de émacier.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	émacié \e.ma.sje\	émaciés \e.ma.sje\
Féminin	émaciée \e.ma.sje\	émaciées \e.ma.sje\

émacié \e.ma.sje\

1. (Soutenu) Qui est très amaigri.
   • Sa figure était pâle, émaciée.
   • Vinson [...] s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugué. — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 975)
   • Une fois de plus, je regardai les juges : le colonel avait des traits émaciés de colonial hépatique, des cheveux gris. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 212.)

Traductions

• Anglais : emaciated (en), gaunt (en)
• Espéranto : inaniciita (eo)
• Ido : magrega (io)
• Néerlandais : uitgeteerd (nl)
• Russe : исхудавший (ru) masculin, измождённый (ru) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe émacier
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) émacié

émacié \e.ma.sje\

1. Participe passé masculin singulier de émacier.

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émacié), mais l’article a pu être modifié depuis.