čađahuvvot

Same du Nord

Étymologie

Dérivation passive du verbe čađahit (« effectuer », « réaliser »).

Verbe

čađahuvvot /ˈt͡ʃɑðɑhuvːot/ (voir la conjugaison)

1. Être effectué, être réalisé, s’effectuer, se réaliser.
   • Lulimus lullisámiid gaskkas, Elgå skuvllas, Engerdal suohkanis Hedmárkkus, čađahuvvui muhtin jagiid das ovdal giellaealáskahttinprošeakta, ja mii geahčadit mo sámi ohppiid dilli lea leamaš doppe ovdal ja maŋŋil prošeavtta. — (Skuvla.info)

     À l’école d’Elgå, parmi les sames du sud les plus méridionaux, dans le Hedmark, dans la commune d’Engerdal, il a été réalisé il y a quelques années un projet de revitalisation de la langue et nous examinons quelle a été là-bas, la situation des étudiants sames avant et après le projet.

Forme de verbe

čađahuvvot /ˈt͡ʃɑðɑhuvːot/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čađahuvvot.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čađahuvvot.