łaałdoyegge
Koyukon[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De łaał (« entrée d’une maison souterraine ») et de -doyegge (« tunnel reliant l’entrée d’une maison souterraine à la pièce principale »).
Nom commun [modifier le wikicode]
łaałdoyegge /ɬæːɬtɔːjəqə/
- Entrée du tunnel accédant à une maison souterraine.
- Dahoon hʉn doʼo hʉtsʼa łaałdoyegge tsʼolggok eetłʼukk. [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 54.)
- Soudain, ils entendirent quelqu’un courir dans l’entrée du tunnel de la maison souterraine.
- Dahoon hʉn doʼo hʉtsʼa łaałdoyegge tsʼolggok eetłʼukk. [1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy : Stories We Live By, p. 54.)
Notes[modifier le wikicode]
[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :
- Dehoon hʉn doʼo hʉtsʼe łaałdoyegge tsʼolggok eetłʼukk.