œillet de poète

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot composé de œillet et de poète.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
œillet de poète	œillets de poète
\œ.jɛ də pɔ.ɛt\

Œillet de poète en fleur. (1)

œillet de poète \œ.jɛ də pɔ.ɛt\ masculin

1. (Botanique) Plante ornementale (Dianthus barbatus), de la famille des Caryophyllacées.
   • Le jardinier ne pourrait plus raconter aux gamins l’histoire merveilleuse des « œillets de poète », celle des « désespoirs du peintre » ou des « cœurs de Marie » […] — (Jean-Michel Delambre, « Le Jardin d’Éden », dans Fenêtres sur nuits : nouvelles du Nord et d'ailleurs, L’Harmattan, Paris, 2003, page 104)

Traductions

• Allemand : Bartnelke (de) féminin
• Anglais : sweet william (en)
• Hongrois : török szegfű (hu)
• Japonais : アメリカ撫子 (ja) (あめりかなでしこ, Amerika nadeshiko)
• Lituanien : šiurpinis gvazdikas (lt)
• Polonais : goździk brodaty (pl)
• Suédois : borstnejlika (sv)
• Tchèque : hvozdík (cs) bradatý, hvozdík (cs) vousatý
• Wallon : bouket-tot-fwait (wa) masculin

Voir aussi

• œillet de poète sur l’encyclopédie Wikipédia