κλώψ
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-grec *klṓps lui-même issu de l’indo-européen commun *klṓps. Déverbal de κλέπτω, kléptô (« voler »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | κλώψ | οἱ | κλῶπες | τὼ | κλῶπε |
| Vocatif | κλώψ | κλῶπες | κλῶπε | |||
| Accusatif | τὸν | κλῶπα | τοὺς | κλῶπας | τὼ | κλῶπε |
| Génitif | τοῦ | κλωπός | τῶν | κλωπῶν | τοῖν | κλωποῖν |
| Datif | τῷ | κλῶπι | τοῖς | κλῶψι(ν) | τοῖν | κλωποῖν |
κλώψ, klốps *\ˈklɔːpʰs\ masculin
- Voleur.
κατ᾽ ὁδὸν κλῶπες κακοῦργοι
- .
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « κλώψ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage