πατρίς
: Πατρίς
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Attesté dès Homère) Féminin de πάτριος (« des pères, de père ») : πατρίς γαῖα, terre des pères, patrie — (Odyssée, 24.322) → voir patria en latin fait sur le même principe de substantivation adjectival.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | πατρίς | αἱ | πατρίδες | τὼ | πατρίδε |
| Vocatif | πατρί | πατρίδες | πατρίδε | |||
| Accusatif | τὴν | πατρίδα | τὰς | πατρίδας | τὼ | πατρίδε |
| Génitif | τῆς | πατρίδος | τῶν | πατρίδων | τοῖν | πατρίδοιν |
| Datif | τῇ | πατρίδι | ταῖς | πατρίσι(ν) | τοῖν | πατρίδοιν |
πατρίς, patrís *\pat.riːs\ féminin
- Patrie.
- πατρίς γάρ ἐστι πᾶσ᾽ ἵν᾽ ἂν πράττῃ τις εὖ, — (Aristophane, Ploutos, 1151)
- ubi bene, ibi patria.
- πατρίς γάρ ἐστι πᾶσ᾽ ἵν᾽ ἂν πράττῃ τις εὖ, — (Aristophane, Ploutos, 1151)
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- πατήρ, père
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage