πατρίς

Voir aussi : Πατρίς

Grec ancien

Étymologie

(Attesté dès Homère) Féminin de πάτριος (« des pères, de père ») : πατρίς γαῖα, terre des pères, patrie — (Odyssée, 24.322) → voir patria en latin fait sur le même principe de substantivation adjectival.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πατρίς	αἱ	πατρίδες	τὼ	πατρίδε
Vocatif		πατρί		πατρίδες		πατρίδε
Accusatif	τὴν	πατρίδα	τὰς	πατρίδας	τὼ	πατρίδε
Génitif	τῆς	πατρίδος	τῶν	πατρίδων	τοῖν	πατρίδοιν
Datif	τῇ	πατρίδι	ταῖς	πατρίσι(ν)	τοῖν	πατρίδοιν

πατρίς, patrís \pat.riːs\ féminin

1. Patrie.
   • πατρίς γάρ ἐστι πᾶσ᾽ ἵν᾽ ἂν πράττῃ τις εὖ, — (Ar.Pl.1151)

     ubi bene, ibi patria.

Variantes

• πάτρα

Apparentés étymologiques

• πατήρ, père

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage