наш

Russe

Étymologie

Du vieux slave нашь, našĭ.

Adjectif possessif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		наш	на́ше	на́ша	на́ши
Génitif		на́шего		на́шей	на́ших
Datif		на́шему		на́шей	на́шим
Accusatif	Animé	на́шего	на́ше	на́шу	на́ших
	Inanimé	наш			на́ши
Instrumental		на́шим		на́шей на́шею	на́шими
Prépositionnel		на́шем		на́шей	на́ших
Adjectif de type 4a selon Zaliznyak

наш \naʂ\

1. Notre.
   • Ведь когда мы говорим, мы конструируем наши мысли спонтанно, а значит, это не всегда идеальные конструкции. — (source=Ну, Вот, Так что... Russian filler words!, Easy Russian 29, 1:03 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• нашенский
• по-нашему

Prononciation

• \naʂ\
  • (Région à préciser) : écouter « наш [naʂ] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : наш (liste des auteurs et autrices).

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave нашь, našĭ.

Pronom

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	на́ш	на́ша	на́ше	на́ші
Génitif	на́шого	на́шої	на́шого	на́ших
Datif	на́шому	на́шій	на́шому	на́шим
Accusatif	Nom. ou Gén.	на́шу	на́ше	Nom. ou Gén.
Instrumental	на́шим	на́шою	на́шим	на́шими
Locatif	на́шому на́шім	на́шій	на́шому на́шім	на́ших

наш ^(naš) \Prononciation ?\

1. Notre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• мій (mon)
• твій (ton), ваш (votre)
• його (son), її (sa), їх (ses), їхній (leur)

Notes

1. Les adjectifs possessifs français sont considérés en ukrainien comme des pronoms.
2. Les pronoms його, її, їх étant les formes au génitif des pronoms personnels, ils sont rarement utilisés pour éviter toute ambiguïté.

Prononciation

• Ukraine : écouter « наш [Prononciation ?] »