церква

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave црькꙑ, crĭky.

Nom commun

церква, cerkva \t͡sɛrkʋɐ\ féminin

1. (Religion) Église, institution religieuse.
   • Католицька церква.

     Église catholique.

   • Православна церква.

     Église orthodoxe.

   • Українська греко-католицька церква.

     Église grecque-catholique ukrainienn.

   • Церква адвентистів сьомого дня.

     Église adventiste du septième jour.

   • Церква Ісуса Христа Святих останніх днів.

     Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

2. (Construction) Église, lieu de culte.
   • Церква Святої Трійці.

     Église de la Sainte Trinité.

   • Троїцька надбрамна церква.

     Église-porte de la Trinité.

   • Аннозачатіївська церква.

     Église de la Conception-de-Sainte-Anne.

   • Церква Різдва Пресвятої Богородиці.

     Église de la Nativité-de-la-Vierge de Kiev.

   • Церква Феодосія Печерського.

     Église de Théodose-des-Grottes.

Synonymes

• костел

Dérivés

• церківця
• церковний (« ecclésial, d’église »)

Apparentés étymologiques

• кірха (« église luthérienne »)

Voir aussi

• церква sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Références

• « церква », dans Borys Hrintchenko, Словарь української мови, Dictionnaire de la langue ukrainienne, 1924