אבנים
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme absolue | אבן | æ.væn | pierre |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
אבנים féminin */a̤.vɑ.nim/
- Flexion de אבן à l’état absolu
- וַיֹּאמֶריַעֲקֹבלְאֶחָיולִקְטוּאֲבָנִיםוַיִּקְחוּאֲבָנִיםוַיַּעֲשׂוּ־גָלוַיֹּאכְלוּשָׁםעַל־הַגָּל׃ (Gn 31, 46)
- — Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau. (Trad. Segond)
- וַיֹּאמֶריַעֲקֹבלְאֶחָיולִקְטוּאֲבָנִיםוַיִּקְחוּאֲבָנִיםוַיַּעֲשׂוּ־גָלוַיֹּאכְלוּשָׁםעַל־הַגָּל׃ (Gn 31, 46)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: אֲבָנִים
- API: */a̤.vɑ.nim/