אחותנו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | אחות | ɑ.ħuθ | sœur |
| Suffixe | נוּ | nu | Possessif 1e personne du pluriel |
אחותנו féminin */a̤.ħo.θe.nuː/
- Forme agglutinée avec suffixe de אחות à l’état construit
- וַיֹּאמְרוּהַכְזוֹנָהיַעֲשֶׂהאֶת־אֲחוֹתֵנוּ׃פ (Gn 34, 31)
- — Ils répondirent: Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée? (Trad. Segond)
- וַיֹּאמְרוּהַכְזוֹנָהיַעֲשֶׂהאֶת־אֲחוֹתֵנוּ׃פ (Gn 34, 31)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: אֲחוֹתֵנוּ
- API: */a̤.ħo.θe.nuː/