באמתחת

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
Préfixe ב b dans
forme construite אמתחת am.θa.ħaθ sac

באמתחת féminin */bə.am.ta.ħaθ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de אמתחת à l’état construit
    • וַיְחַפֵּשׂבַּגָּדוֹלהֵחֵלוּבַקָּטֹןכִּלָּהוַיִּמָּצֵאהַגָּבִיעַבְּאַמְתַּחַתבִּנְיָמִן׃ (Gn 44, 12)
      l’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: בְּאַמְתַּחַת
  • API: */bə.am.ta.ħaθ/