בחרבה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ב | b | dans |
| forme absolue | חרבה | ħɑ.rɑ.vɑ | sol sec |
בחרבה féminin */bæ.ħɑ.rɑ.vɑ/
- Forme agglutinée avec préfixe de חרבה à l’état absolu
- כֹּלאֲשֶׁרנִשְׁמַת־רוּחַחַיִּיםבְּאַפָּיומִכֹּלאֲשֶׁרבֶּחָרָבָהמֵתוּ׃ (Gn 7, 22)
- Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut. (Trad. Segond)
- כֹּלאֲשֶׁרנִשְׁמַת־רוּחַחַיִּיםבְּאַפָּיומִכֹּלאֲשֶׁרבֶּחָרָבָהמֵתוּ׃ (Gn 7, 22)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בֶּחָרָבָה
- API: */bæ.ħɑ.rɑ.vɑ/