בעדו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | בעד | ba.ʔað | derrière [+quelque chose]/après [+quelqu'un] |
| Suffixe | ו | o | Pronom personnel 3e personne masculin singulier |
בעדו */ba.ʔa̤.ðo/
- Forme agglutinée avec suffixe de בעד
- וְהַבָּאִיםזָכָרוּנְקֵבָהמִכָּל־בָּשָׂרבָּאוּכַּאֲשֶׁרצִוָּהאֹתוֹאֱלֹהִיםוַיִּסְגֹּריְהוָהבַּעֲדוֹ׃ (Gn 7, 16) — Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בַּעֲדוֹ
- API: */ba.ʔa̤.ðo/