בשגם
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de conjonction [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ב | b | dans |
| ש | ʃæ | qui/que | |
| Conjonction de base | גם | ɣam | aussi |
בשגם */bə.ʃa.ɣam/
- Forme agglutinée avec préfixes de גם
- וַיֹּאמֶר יְהוָה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם" הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה׃ (Gn 6, 3) — Alors l’Éternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n'est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: בְּשַׁגַּם
- API: */bə.ʃa.ɣam/