האמהת

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
forme absolue אמה ɑ.mɑ servante
Suffixe ת ɔt marque raccourcie du pluriel

האמהת féminin */hɑ.a̤.mɑ.hɔθ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de אמה à l’état absolu
    • וַיָּבֹאלָבָןבְּאֹהֶליַעֲקֹבוּבְאֹהֶללֵאָהוּבְאֹהֶלשְׁתֵּיהָאֲמָהֹתוְלֹאמָצָאוַיֵּצֵאמֵאֹהֶללֵאָהוַיָּבֹאבְּאֹהֶלרָחֵל׃ (Gn 31, 33)
      Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: הָאֲמָהֹת
  • API: */hɑ.a̤.mɑ.hɔθ/