הטף
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | טף | taf | petit/enfant/progéniture |
הטף masculin */hat.tɑf/
- Forme agglutinée avec préfixe de טף à l’état absolu
- וַיְכַלְכֵּליוֹסֵףאֶת־אָבִיווְאֶת־אֶחָיווְאֵתכָּל־בֵּיתאָבִיולֶחֶםלְפִיהַטָּף׃ (Gn 47, 12)
- Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants. (Trad. Segond)
- וַיְכַלְכֵּליוֹסֵףאֶת־אָבִיווְאֶת־אֶחָיווְאֵתכָּל־בֵּיתאָבִיולֶחֶםלְפִיהַטָּף׃ (Gn 47, 12)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: הַטָּף
- API: */hat.tɑf/