היין
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Mot | Prononciation | Sens | |
---|---|---|---|
Préfixe | ה | article défini | |
forme absolue | יין | ja.jin | vin |
היין masculin */haj.ja.jin/
- Forme agglutinée avec préfixe de יין à l’état absolu
- וַיֵּשְׁתְּמִן־הַיַּיִןוַיִּשְׁכָּרוַיִּתְגַּלבְּתוֹךְאָהֳלֹה׃ (Gn 9, 21)
- Il but du vin, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente. (Trad. Segond)
- וַיֵּשְׁתְּמִן־הַיַּיִןוַיִּשְׁכָּרוַיִּתְגַּלבְּתוֹךְאָהֳלֹה׃ (Gn 9, 21)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: הַיַּיִן
- API: */haj.ja.jin/