וכאשר
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de pronom relatif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ו | v | et |
| כ | k | comme/tel | |
| Pronom relatif de base |
אשר | a̤.ʃær | qui/que |
וכאשר */və.xa.a̤.ʃær/
- Forme agglutinée avec préfixes de אשר
- אִם־תַּעֲשֵׂהעִמָּנוּרָעָהכַּאֲשֶׁרלֹאנְגַעֲנוּךָוְכַאֲשֶׁרעָשִׂינוּעִמְּךָרַק־טוֹבוַנְּשַׁלֵּחֲךָבְּשָׁלוֹםאַתָּהעַתָּהבְּרוּךְיְהוָה׃ (Gn 26, 29) — Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: וְכַאֲשֶׁר
- API: */və.xa.a̤.ʃær/