ומאשר
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de pronom relatif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ו | v | et |
| מן | min | de/à partir de | |
| Pronom relatif de base |
אשר | a̤.ʃær | qui/que |
ומאשר */uː.me.a̤.ʃær/
- Forme agglutinée avec préfixes de אשר
- וַיִּשְׁמַעאֶת־דִּבְרֵיבְנֵי־לָבָןלֵאמֹרלָקַחיַעֲקֹבאֵתכָּל־אֲשֶׁרלְאָבִינוּוּמֵאֲשֶׁרלְאָבִינוּעָשָׂהאֵתכָּל־הַכָּבֹדהַזֶּה׃ (Gn 31, 1) — Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu’il s'est acquis toute cette richesse. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: וּמֵאֲשֶׁר
- API: */uː.me.a̤.ʃær/