חללה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’interjection [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Interjection de base | חליל | ħɑ.lil | Au loin !/Tiens loin!/éloigne! |
| Suffixe | ה- | ɑ | vers une destination |
חללה */ħɑ.li.lɑ/
- Forme agglutinée avec suffixe de חליל
- חָלִלָהלְּךָמֵעֲשֹׂתכַּדָּבָרהַזֶּהלְהָמִיתצַדִּיקעִם־רָשָׁעוְהָיָהכַצַדִּיקכָּרָשָׁעחָלִלָהלָּךְהֲשֹׁפֵטכָּל־הָאָרֶץלֹאיַעֲשֶׂהמִשְׁפָּט׃ (Gn 18, 25) — Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice? (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: חָלִלָה
- API: */ħɑ.li.lɑ/