כאדרת
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | כ | k | comme/tel |
| forme absolue | אדרת | a.dæ.ræθ | manteau |
כאדרת \kə.a.dæ.ræθ\ féminin
- Forme agglutinée avec préfixe de אדרת à l’état absolu
- וַיֵּצֵאהָרִאשׁוֹןאַדְמוֹנִיכֻּלּוֹכְּאַדֶּרֶתשֵׂעָרוַיִּקְרְאוּשְׁמוֹעֵשָׂו׃ (Gn 25, 25)
- Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d’Ésaü. (Trad. Segond)
- וַיֵּצֵאהָרִאשׁוֹןאַדְמוֹנִיכֻּלּוֹכְּאַדֶּרֶתשֵׂעָרוַיִּקְרְאוּשְׁמוֹעֵשָׂו׃ (Gn 25, 25)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: כְּאַדֶּרֶת
- API: */kə.a.dæ.ræθ/