מנעריו

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	מן	min	de/à partir de
forme construite	נעורים	nə.ʔu.rim	jeunesse
Suffixes	י	i	marque construite du pluriel
ו	o	Possessif 3^e personne masculin singulier

מנעריו masculin */min.nə.ʔu.rɑːv/

Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de la flexion de נעורים à l’état construit
- וַיָּרַחיְהוָהאֶת־רֵיחַהַנִּיחֹחַוַיֹּאמֶריְהוָהאֶל־לִבּוֹלֹא־אֹסִףלְקַלֵּלעוֹדאֶת־הָאֲדָמָהבַּעֲבוּרהָאָדָםכִּייֵצֶרלֵבהָאָדָםרַעמִנְּעֻרָיווְלֹא־אֹסִףעוֹדלְהַכּוֹתאֶת־כָּל־חַיכַּאֲשֶׁרעָשִׂיתִי׃ (Gn 8, 21)
  l’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. (Trad. Segond)