עצמי
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | עצם | ʔæ.ʦæm | os |
| Suffixe | י | i | possessif 1ère personne du singulier |
עצמי féminin */ʔaʦ.mi/
- Forme agglutinée avec suffixe de עצם à l’état construit
- וַיֹּאמֶרלוֹלָבָןאַךְעַצְמִיוּבְשָׂרִיאָתָּהוַיֵּשֶׁבעִמּוֹחֹדֶשׁיָמִים׃ (Gn 29, 14)
- Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. (Trad. Segond)
- וַיֹּאמֶרלוֹלָבָןאַךְעַצְמִיוּבְשָׂרִיאָתָּהוַיֵּשֶׁבעִמּוֹחֹדֶשׁיָמִים׃ (Gn 29, 14)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: עַצְמִי
- API: */ʔaʦ.mi/