ἀκριτόφυλλος

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἄκριτος, ákritos (« indistinct, incertain ») et de φύλλον, phúllon (« feuille »).

Adjectif

ἀκριτόφυλλος, akritóphullos *\Prononciation ?\

1. Au feuillage indistinct.
   • Νάστης αὖ Καρῶν ἡγήσατο βαρβαροφώνων,
     οἳ Μίλητον ἔχον Φθιρῶν τ’ ὄρος ἀκριτόφυλλον
     Μαιάνδρου τε ῥοὰς Μυκάλης τ’ αἰπεινὰ κάρηνα· — (Homère, Iliade)

     Et Nastès commandait les Kariens au langage barbare qui habitaient Milètos et les hauteurs phthiriennes aux feuillages denses et les bords du Méandre et les cimes de Mykalè.

Références

• « ἀκριτόφυλλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage