구름

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hangeul		구름
Prononciation		구름 /ku.lɯm/ [ku.ɾɯm]
Transcription		gureum
Avec clitique	Thème	구름은 [ku.ɾɯ.mɯn]
	Nominatif / Attributif	구름이 [ku.ɾɯ.mi]
	Accusatif	구름을 [ku.ɾɯ.mɯɭ]
	Datif	구름에 [ku.ɾɯ.me̞]
	Instrumental	구름으로 [ku.ɾɯ.mɯ.ɾo]
	Comitatif	구름과 [ku.ɾɯm.ɡʷa]
	Seulement	구름만 [ku.ɾɯm.man]

구름

1. Nuage.

Dérivés

• 구름결
• 구름금
• 구름다리 viaduc, passerelle, passage surélevé
• 구름떼
• 구름모임
• 구름바다 amoncellement (mer) de nuages
• 구름발
• 구름빛
• 구름사다리
• 구름씨뿌리기
• 구름송이
• 구름장 a mass (sheet) of cloud
• 구름집
• 구름표범 (Neofelis nebulosa)
• 꽃구름 nuage en forme de fleur / glowing/iridescent clouds
• 눈구름 a snow cloud
• 뜬구름 nuage qui court dans le ciel ? (nuage vagabond)? / drifting/floating cloud
• 렌즈구름
• 매지구름 a rain cloud
• 먹구름 gros nuages noirs orageux/menaçants (qui annoncent la pluie)/ black/dark clouds; a brewing
• 먹장구름 gros nuages noirs orageux/menaçants (qui annoncent la pluie)/ black/dark clouds; a brewing
• 모루구름
• 뭉게구름 cumulus; a towering mass of clouds; nuage épais
• 발구름
• 비구름 nimbus; a rain cloud; nuage annonciateur de pluie
• 비늘구름 cirrocumulus; nuage en forme d'écailles de poisson
• 산안개구름
• 삿갓구름
• 새털구름 cirrus
• 소나기구름 cumulonimbus; shower cloud; nuage d'averse
• 솜구름
• 실구름
• 쌘구름 cumulus ;a towering mass of clouds; nuage épais
• 쌘비구름 cumulonimbus; shower cloud; nuage d'averse
• 아기구름
• 안개구름 stratus (clouds)
• 열구름
• 조각구름
• 조개구름 cirrocumulus; nuage en forme d'écailles de poisson
• 털구름 cirrus
• 털쌘구름 cirrocumulus; nuage en forme d'écailles de poisson
• 햇무리구름
• 흰구름
• 흰구름장

Apparentés étymologiques

• 구름이동벡터
• 구름마찰
• 구름문
• 구름방전 구름放電
• 구름분류 구름分類
• 구름 벽
• 구름차일
• 구름층
• 구름판
• 대류구름 對流구름
• 비층구름 nimbostratus
• 비행구름
• 상층구름
• 양떼구름 altocumulus
• 오색구름 五色구름
• 적운형 구름
• 층구름 stratus
• 층쌘구름 roll cumulus; stratocumulus
• 털층구름 cirrostratus
• 화재구름

Voir aussi

• 구름 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen) 

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage