wooden language

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Calque du français langue de bois.

Locution nominale

wooden language \Prononciation ?\

1. Langue de bois.
   • This wooden language, which in Communist countries denotes the official jargon of the press and of official speeches […] — (Douglas Rae, The Egalitarian State: Notes on a System of Contradictory Ideals, Daedalus: Hypocrisy, Illusion and Evasion, Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 108, No. 3, pp. 37–54 (p. 41), 1979)

Vocabulaire apparenté par le sens

• if-by-whiskey
• newspeak
• political correctness
• weasel word