en face à face

Voir aussi : en face-à-face

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir face

Locution adverbiale

en face à face \ɑ̃ fa.s‿a fas\

1. Dans une situation où deux personnes sont l’une devant l’autre ou l’une vis-à-vis l’autre.
   • Les 12 danseurs […] se retrouvent en face à face avec leur double virtuel projeté sur écran géant. — (Le Devoir, 13 avril 2007)
2. En présence physique de l’autre, par opposition à un contact par téléphone ou par Internet.
   • […] elle a comparé les échanges des adolescents (de 12 à 18 ans) et des adultes dans les forums de clavardage […]. « Les adultes veulent vraiment reproduire les paramètres d’une conversation en face à face », interprète Mme Tatossian. — (Le Devoir, 1^er février 2007)
   • La troisième étape est celle de l’internaute plus expérimenté. Il est généralement moins attaché à son anonymat et prêt à donner très rapidement son nom, une photo, voire ses coordonnées téléphoniques. « Par contre, il […] ne va pas non plus dévoiler grand-chose d’intime à son interlocuteur », résume l’ethnologue. Il ne se dévoilera que lors de la rencontre en face à face […]. — (Le Devoir, 28-29 octobre 2006)

Variantes orthographiques

• en face-à-face (surtout en Europe)

Apparentés étymologiques

• face à face
• face-à-face

Vocabulaire apparenté par le sens

• se regarder dans le blanc des yeux