il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard \il vo mjø a.ʁi.ve ɑ̃ ʁə.taʁ ka.ʁi.ve ɑ̃ kɔʁ.bi.jaʁ\

1. Il vaut mieux faire quelque chose bien, minutieusement, que de faire tout de travers.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mieux vaut tard que jamais

Prononciation

• \il vo mjø a.ʁi.ve ɑ̃ ʁə.taʁ ka.ʁi.ve ɑ̃ kɔʁ.bi.jaʁ\
• France (Île-de-France) : écouter « il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard [il vo mjø a.ʁi.ve ɑ̃ ʁə.taʁ ka.ʁi.ve ɑ̃ kɔʁ.bi.jaʁ] »

Voir aussi

• L’annexe Liste de proverbes français
• L’annexe Proverbes en français