rester en compte

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

rester en compte \ʁɛs.te.ʁ‿ɑ̃.kɔ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de rester) intransitif

1. Demeurer dans le bilan comptable.
2. (Sens figuré) Ne pas avoir trouvé de terme, d’expression satisfaisante.
   • Comme si, une fois le point final mis aux Souvenirs, tout n’avait pas été dit, que toutes les forces de l’expression n’étaient pas épuisées, que l’écriture, somme toute, était restée en compte avec l’aventure. — (Bernhild Boie, avant-propos aux Manuscrits de guerre de Julien Gracq, 2011, p. 22)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rester en compte [Prononciation ?] »