carolingien
Français
Étymologie
- Dérivé du latin médiéval Karolingi (nominatif masculin pluriel), dérivé de Carolus, nom de Charlemagne sur le modèle de Merovingi (→ voir mérovingien), avec le suffixe -ien.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | carolingien \ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\ |
carolingiens \ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\ |
| Féminin | carolingienne \ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\ |
carolingiennes \ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\ |
carolingien \ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\ masculin
- Relatif à Charlemagne, son règne, son époque et à la dynastie qu’il a fondé.
- Notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- La période carolingienne, pendant laquelle un nouveau pouvoir impérial prend un temps une tournure césaro-papiste semblable à ce qui s’observe à Constantinople et s’impose sur les évêques, joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Synonymes
Traductions
- Allemand : karolingisch (de)
- Anglais : Carolingian (en)
- Catalan : carolingi (ca) masculin ; carolíngia (ca) féminin
- Espagnol : carolingio (es)
- Italien : carolingio (it)
- Russe : каролингский (ru) karolingskiï
- Tchèque : karolinský (cs), karolínský (cs)
Références
- « karolingien », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « carolingien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage