ἀθάνατος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de θάνατος, thánatos (« mort »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in- »), θνητός, thnêtós (« mortel »), il correspond, étymologiquement parlant, au latin in-finitus (« sans fin »).

Adjectif

ἀθάνατος, athánatos \Prononciation ?\ masculin

1. Immortel.
   • "Ὅσοι μὲν γὰρ αὐτῶν ἄπαιδες τετελευτήκασιν, οἱ παρὰ τῶν Ἐλλήνων ἔπαινοι παῖδες αὐτῶν ἀθάνατοι ἔσονται..." (Hypéride, Epitaphios, 41-43) Trad. : Car, d'une part, tous ceux qui parmi eux sont morts sans enfants, les éloges des Grecs seront leurs enfants immortels...

Synonymes

• ἄμβροτος, ἀθανής

Antonymes

• βροτός

Dérivés

• ἀθανασία (immortalité)
• ἀθανατισμός (d’immortalité)
• ἀθανατίζω, ἀθανατόω (immortaliser)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : αθάνατος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage