θνητός
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien θνητός, thnētós (« mortel »).
Adjectif
[modifier le wikicode]θνητός, thnitós \Prononciation ?\
- Mortel.
- Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί.
- Tous les hommes sont mortels.
- Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- θνητότητα (« mortalité »)
Nom commun
[modifier le wikicode]θνητός, thnitós \Prononciation ?\ masculin
- Mortel.
- Στην ελληνική μυθολογία οι θεοί πολλές φορές συμπεριφέρονται σαν θνητοί.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θνητός)
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]θνητός, thnêtós *\tʰnɛː.ˈtos\
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | θνητος | οἱ | θνητοι | τὼ | θνητω |
| Vocatif | θνητε | θνητοι | θνητω | |||
| Accusatif | τὸν | θνητον | τοὺς | θνητους | τὼ | θνητω |
| Génitif | τοῦ | θνητου | τῶν | θνητων | τοῖν | θνητοιν |
| Datif | τῷ | θνητῳ | τοῖς | θνητοις | τοῖν | θνητοιν |
θνητός, thnêtós *\Prononciation ?\ masculin
- Mortel.
- τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας,
θνητοῖσι κλέψας ὤπασεν. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)- [Prométhée] t’a [à Héphaïstos] volé la splendeur du Feu qui crée tout, ta Fleur, et il l’a donnée aux mortels. — (traduction)
- τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας,
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Grec : θνητός
Références
[modifier le wikicode]- « θνητός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage