État d’Israël
Français
Étymologie
- Calque de l’hébreu מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Medīnat Yisra’el.
Nom propre
État d’Israël \e.ta d‿is.ʁa.ɛl\ ou \e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\ (Québec) Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- (Géographie) Nom officiel d’Israël (pays du Moyen-Orient).
Traductions
- Allemand : Staat Israel (de)
- Anglais : State of Israel (en)
- Arabe : دولة إسرائيل (ar) féminin
- Asturien : Estáu d’Israel (ast)
- Basque : Israelgo Estatua (eu)
- Bulgare : Държава Израел (bg) Dǎržava Izrael
- Catalan : Estat d'Israel (ca)
- Chinois : 以色列国 (zh) (以色列國) Yǐsèliè Guó
- Coréen : 이스라엘국 (ko) Iseura-elguk
- Croate : Država Izrael (hr)
- Danois : Staten Israel (da)
- Espagnol : Estado de Israel (es)
- Estonien : Iisraeli Riik (et)
- Finnois : Israelin valtio (fi)
- Galicien : Estado de Israel (gl)
- Grec : Κράτος του Ισραήλ (el) Krátos tou Israḯl
- Hébreu : מְדִינַת יִשְׂרָאֵל (he) Medīnat Yisra’el, מדינת ישראל (he) féminin
- Hongrois : Izrael Állam (hu)
- Italien : Stato d'Israele (it)
- Japonais : イスラエル国 (ja) Isuraerukoku
- Letton : Izraēlas Valsts (lv)
- Lituanien : Izraelio Valstybė (lt)
- Macédonien : Држава Израел (mk) Država Izrael
- Néerlandais : Staat Israël (nl)
- Norvégien : Staten Israel (no)
- Polonais : Państwo Izrael (pl) neutre
- Portugais : Estado de Israel (pt) masculin
- Roumain : Statul Israel (ro)
- Russe : Государство Израиль (ru) Gosudárstvo Izráilʹ
- Serbe : Држава Израел (sr)
- Slovaque : Izraelský štát (sk) masculin
- Slovène : Država Izrael (sl)
- Suédois : Staten Israel (sv)
- Tchèque : Stát Izrael (cs)
- Turc : İsrail Devleti (tr)
- Ukrainien : Держава Ізраїль (uk) Deržáva Izrájil
Prononciation
- France (Paris) : écouter « État d’Israël [Prononciation ?] »
Voir aussi
- France : [e.ta d‿is.ʁa.ɛl]
- Québec : [e.ta d‿iz.ʁa.ɛl]
Voir aussi
- État d’Israël sur l’encyclopédie Wikipédia
