aller de soi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 3 juin 2020 à 13:02 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

aller de soi \a.le də swa\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. Être la conséquence logique de ce qui a été dit précédemment, être facilement déductible.
    • Mais si l’on convient que le niveau est un système de scalaires liés à chaque point de cet espace, la suite va de soi : les propriétés du barycentre (ou au moins quelque équivalent) en découlent immédiatement. — (André Vidal, Introduction à une science du réel indéterminé, Presses universitaires de France, 1978, page 142)
    • Dès le principe donc, c’est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n’a plus de raison d’être « nécessaire ». — (Henry Corbin, Avicenne et le récit visionnaire, Éditions Verdier, 1999, p. 136)
  2. Être évident.
    • Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Tout le monde médit de moi,
      Sauf les muets, ça va de soi.
      — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
    • Puis il me montra une porte et m'annonça d'un air solennel que, derrière elle, il y avait monsieur Haneda, le président. Il allait de soi qu'il ne fallait pas songer à le rencontrer. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)

Traductions

Prononciation