thẻ

Voir aussi : the, thé, thè, thê, thế, thề, thể, thé’

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mot vietnamien

Nom commun

thẻ \tʰɛ˧˨˧\

1. Plaquette ; tablette.
   • Thẻ cắm ruộng

     Plaquette de délimitation des rizières.

2. Carte.
   • Thẻ thuế thân

     (từ cũ, nghĩa cũ) carte d’impôt personnel ;

   • Thẻ căn cước

     (từ cũ, nghĩa cũ) carte d’ identité

   • Thẻ cử tri

     Carte d’électeur.

3. Jeton divinatoire.
4. Jeton (servant à marquer les points au jeu).

Paronymes

• the
• thé
• thè
• thê
• thế
• thề
• thể

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thẻ [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage