the

Voir aussi : thé, thè, thê, thẻ, thế, thề, thể, thé’

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

the

(Linguistique) Code ISO 639-3 du chitwania.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: the, SIL International, 2023

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’anglais the (« le »).

Article défini [modifier le wikicode]

the \zə\ invariable

(Anglicisme) (Populaire) Le … par excellence, le … idéal, le … des …s. Note d’usage : Utilisé en remplacement de le. Souvent écrit en majuscule et mis en valeur par l’intonation.
- C’est the cadeau de Noël.
- Un Mac, c’était the machine pour un graphiste, quoi !

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

ze

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

the sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Centre international d’études pédagogiques, ZE finale

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen anglais the, du vieil anglais þē (« ce, cette »), une variante tardive de sē. Forme masculine nominative, à l’origine, en moyen anglais il surpasse toute autre forme antérieur en anglo-saxon (sē, sēo, þæt, þā), du proto-germanique *sa, du proto-indo-européen *só.

Article défini [modifier le wikicode]

the \ðə\ ou \ði\

Le, la, les.
- This is the book I wanted.
  C'est le livre que je voulais.
- This year, the Romanian tenniswoman won the tournament.
  Cette année, la tenniswoman roumaine a gagné le tournoi.
- The results are excellent.
  Les résultats sont excellents.

Notes[modifier le wikicode]

Les noms propres ne prennent généralement pas d’article défini en anglais, comme England (« l’Angleterre ») et France (« la France »), excepté dans les cas suivants :

Toponymes au pluriel (chaînes de montagnes, groupes d’îles, etc.) : the Rockies, the Bahamas, the Philippines, the Solomon Islands, the Netherlands, etc.
Fleuves et rivières : the Thames, the Mississippi, etc.
Déserts : the Sahara, the Kalahari, etc.
Noms propres dérivés d’un nom commun, peut-être modifié par un adjectif ou un syntagme prépositionnel : the United Kingdom, the United States of America, the French Republic, the Swiss Confederation, the Principality of Monaco, etc.
Groupes des gens et familles : the Beatles, the Robinsons, etc.

Ils ne prennent pas d’article défini dans les cas suivants :

Noms propres composés d’un nom commun et d’un toponyme juxtaposés (lacs, villes, etc.) : Lake Superior, New York City, New York State (mais the State of New York), Harvard University, Mount Everest, etc.
Noms d’entreprise : International Business Machines, United Airlines, etc.