wagashi

Français

Étymologie

(Nom 1) Du baatonu waragassarou babarou (« gâteau boule de fromage ») devenu waragashi en baatonu, wagashi en dendi, woagashi ou gassiigué en peulh, etc.

(Nom 2) Du japonais 和菓子, wagashi.

Nom commun 1

wagashi masculin

1. Fromage mou de lait de vache fabriqué par les Peuls en Afrique de l'Ouest.
   • Le wagashi est un fromage originaire du Mali, du Niger, du Burkina et de Mauritanie. Il est produit aussi au Togo, en Côte-d'Ivoire, au Ghana, au Nigeria et au Bénin. Originaire du Sahel, il s'est répandu en Afrique de l'Ouest. Le wagashi est populaire parmi les tribus nomades et a été adopté par les musulmans de nombreux pays. C'est un fromage mou, sans croûte, fabriqué à partir de lait de vache entier. Il est de couleur crème à blanc. Il a de petits trous. Il est légèrement acide et salé. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 285, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)

Variantes orthographiques

• Wagashi

Synonymes

• gassiigué (en peulh)
• woagashi (en peulh)
• waragashi (en dendi)

Hyperonymes

• fromage

Nom commun 2

wagashi masculin

Le mochi enveloppé dans une feuille de cerisier est un exemple de wagashi.

1. Pâtisserie traditionnelle japonaise.
   • Quand les wagashis traditionnels présentent des saveurs peu contrastées, et déclinent surtout la poésie saisonnière et la beauté visuelle, lui les réinvente en se concentrant sur le goût, incorporant dans les recettes fruits frais, fruits secs ou produits ­lactés qui en démultiplient les nuances.— (Camille Labro, Avec Shinichiro Ogata, le Japon à l’état pur s’installe à Paris, Le Monde, 27 décembre 2019)

Voir aussi

• Catégorie:Wagashi sur l’encyclopédie Wikipédia