improbablement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de improbable, avec le suffixe -ment.

Adverbe

improbablement \ɛ̃.pʁɔ.ba.blə.mɑ̃\

1. D’une manière qui n’est pas probable.
   • Afin que ces étincelles de vie apparaissent pour ce qu’elles sont, de véritables regains, il faut bien développer un peu, par contraste, de quels gouffres elles ont improbablement jailli. — (Delphine Renard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Tu choisiras la vie, 2013)
   • Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air. — (Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014)
   • C’est parce que son masque immobile de cuivre
     S’est improbablement et doublement fendu
     Pour deux pâles iris où le cœur éperdu
     Se noie, et sans lesquels on ne saurait plus vivre.
     — (Lucie Delarue-Mardrus^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Passionnément, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 225)

Traductions

• Italien : improbabilmente (it)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.pʁɔ.ba.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « improbablement [Prononciation ?] »

Références

• « improbablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage