équateur céleste

Français

Étymologie

Composé de équateur et de céleste.

Locution nominale

L’équateur céleste sur la sphère céleste.

équateur céleste \e.kwa.tœʁ se.lɛst\ masculin

1. (Astronomie) Grand cercle de la sphère céleste sur laquelle l’équateur de la Terre est projeté.

Méronymes

• point vernal

Vocabulaire apparenté par le sens

• ascension droite
• déclinaison
• pôle céleste
• système de coordonnées équatoriales

Traductions

• Allemand : Himmelsäquator (de)
• Anglais : celestial equator (en)
• Arabe : خط الاستواء السماوي (ar)
• Asturien : ecuador celeste (ast)
• Basque : zeru-ekuatore (eu)
• Biélorusse : нябесны экватар (be)
• Bulgare : небесен екватор (bg)
• Catalan : equador celeste (ca)
• Chinois : 天球赤道 (zh)
• Danois : himlens ækvator (da)
• Espagnol : ecuador celeste (es)
• Espéranto : ĉiela ekvatoro (eo)
• Finnois : taivaanekvaattori (fi)
• Galicien : ecuador celeste (gl)
• Grec : ουράνιος ισημερινός (el)
• Hébreu : קו המשווה השמימי (he)
• Hindi : खगोलीय मध्य रेखा (hi)
• Hongrois : égi egyenlítő (hu)
• Indonésien : ekuator langit (id)
• Islandais : miðbaugur himins (is)
• Italien : equatore celeste (it) masculin
• Japonais : 天の赤道 (ja) ten no sekidō
• Kurde : ekwatora ezmên (ku)
• Letton : debess ekvators (lv)
• Lituanien : dangaus pusiaujas (lt)
• Macédonien : небесен екватор (mk)
• Néerlandais : hemelevenaar (nl)
• Norvégien : himmelekvator (no)
• Occitan : eqüator celèst (oc)
• Polonais : równik niebieski (pl)
• Portugais : equador celeste (pt)
• Roumain : ecuator ceresc (ro)
• Russe : небесный экватор (ru)
• Slovaque : nebeský rovník (sk)
• Slovène : nebesni ekvator (sl)
• Suédois : himmelsekvator (sv)
• Tchèque : nebeský rovník (cs)
• Thaï : เส้นศูนย์สูตรฟ้า (th)
• Ukrainien : небесний екватор (uk)
• Vietnamien : thiên xích đạo (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « équateur céleste [Prononciation ?] »

Voir aussi

• équateur céleste sur l’encyclopédie Wikipédia