obiit

Français

Étymologie

Contraction du latin obivit (« il est mort »).

Nom commun

(sens 1) Obiit de Jan van Kleef

obiit \ɔ.bi.it\ masculin

1. (Héraldique) Peinture réalisée sur un fond noir, associant les armoiries d'une personne décédée, et ses dates de naissance et de décès. On trouve parfois la graphie obÿt.
   • Je charge, en outre, l'abbé Maury de mon apothéose ; j'ordonne à mon intendant de faire mettre au-dessus de la porte de mon hôtel un obiit blasoné (sic) de mon écusson, pendant un an et un jour. — (Mort subite, testament et enterrement du vicomte de Mirabeau, consultable sur GoogleBooks)
2. Mention marginale sur les anciens actes paroissiaux, indiquant qu'une personne était morte.
   • La mention marginale « obiit » échappe parfois aux généalogistes débutants. Elle est inscrite occasionnellement en marge d'un baptême lorsque l'enfant est décédé en très bas-âge. Obiit, en latin, est la contraction de « obivit » signifiant « il est mort ». — (Racines.org - O comme Obiit)

Traductions

Peinture décrivant les armoiries d'une personne décédée

• Allemand : Totenschild (de) masculin
• Anglais : hatchment (en)
• Néerlandais : rouwbord (nl) masculin

Mention marginale sur les anciens actes paroissiaux

Voir aussi

• obiit sur l’encyclopédie Wikipédia